whisper unintelligibly

Translations
шептать невнятно
The children were whispering unintelligibly in the back of the classroom.
Дети невнятно шептались в задней части класса.